Sozialassistent/in - Sozialarbeiter/in

Der Einfachheit halber verwenden wir in unserer Beschreibung die männliche Form, die weibliche Form ist selbstverständlich immer mit eingeschlossen.

Berufsbeschreibung

Als Vermittler zwischen bedürftigen Personen und sozialen und politischen Einrichtungen sowie juristischen Instanzen arbeitet der Sozialassistent/-arbeiter für Personen, die u.a. mit familiären, beruflichen, medizinischen oder finanziellen Problemen zu ihm kommen. Es kann sich dabei beispielsweise um verschuldete Personen, misshandelte Erwachsene oder Kinder, Jugendliche, die die Schule abgebrochen oder das Elternhaus verlassen haben, Drogensüchtige, politische Flüchtlinge, Arbeitnehmer in Schwierigkeiten oder Personen mit einer Behinderung handeln.  Der Sozialarbeiter hilft Einzelpersonen, oder Familien, Menschen aller Altersklassen, aller Sozialschichten und in allen Lebenslagen.

Er sucht nach Lösungen, wenn es darum geht, rasche Abhilfe zu schaffen. Das Ziel seiner Arbeiter ist die soziale und berufliche Integration des Ratsuchenden und dessen Autonomie und Selbsthilfe. Er trägt somit aktiv zur lokalen und sozialen Entwicklung bei.

Der Sozialarbeiter muss demnach u.a. nach den Ursachen der Probleme suchen, Prävention betreiben, die sozialen Bindungen wieder herstellen und die Integration in die sozial-wirtschaftlichen Kreise und Netzwerke fördern.

Durch Gespräche identifiziert er die Art der Bedürfnisse und die Probleme der Ratsuchenden und schlägt geeignete Hilfsmöglichkeiten vor. Er kann auch andere Funktionen übernehmen, wie etwa die eines Moderators, eines Mediators oder eines Beraters bei der beruflichen Wiedereingliederung. Er erteilt außerdem Informationen über Verfahren und Gesetze.

Der Sozialarbeiter hat vielschichtige und zahlreiche Aufgaben. Er führt u.a. Beratungsgespräche, erledigt administrative Aufgaben, nimmt an Arbeitstreffen im Team oder mit externen Partnern teil oder organisiert Gruppenanimationen und kollektive Projekte.

Kompetenzen & Handlungsfelder

  • Tiefgreifende Kenntnisse des Sozialsektors
  • Texte verfassen können
  • Über juristische und administrative Kenntnisse verfügen
  • Mit schwierigen Situationen umgehen
  • Analysieren, umformulieren, kommunizieren
  • Eine Person in ihren Handlungen begleiten
  • Teil eines Teams bilden
  • Die auf der Universellen Menschenrechtserklärung basierenden Ethikgrundsätze des Berufsethikkodex respektieren
     

Soziale Kompetenzen

  • Kontaktfreudigkeit
  • Verantwortungsbewusstsein
  • Stressbeständigkeit
  • Verfügbarkeit
  • Nachsicht
  • Empathie
  • Aktives Zuhören
  • Autonomie
  • Ausgeglichenheit
  • Anpassungsfähigkeit
  • Neutralität
  • Geduld

Beruflicher Rahmen

Der Beruf des Sozialarbeiters hängt jeweils vom Arbeitsort und der Philosophie der ihn beschäftigenden Einrichtung ab. In groben Zügen ist die Arbeit eines Sozialarbeiters jedoch ähnlich, egal in welcher Einrichtung er tätig ist.

Er arbeitet meistens in einem multidisziplinären Team, das aus Psychologen, Ärzten, Erziehern und Juristen besteht und pflegt Kontakte zu externen Partnern, wie z.B. andere Dienste, soziale Einrichtungen, oder Ministerien. Er kann in bestimmten Fällen mit der Justiz zusammenarbeiten.

Der Arbeitsplatz eines Sozialarbeiters ist meistens in einem Büro, er kann aber auch regelmäßig unterwegs sein (Hausbesuche, Amtsgänge,…). Dank seiner Berufserfahrung kann der Sozialarbeiter leitende Funktionen wie die des Abteilungsleiters oder des Vereinigungsdirektors bekleiden.

Der Sozialarbeiter kann u.a. in folgenden Bereichen arbeiten:

  • beim Familienhilfsdienst (Ehe, und Familienberatung, Telefonsorge,…)
  • im sozial-medizinischen Bereich (Kaleido, Rotes Kreuz,…)
  • im psycho-pädagogischen Dienst (Bildungsberatungszentren, Medizinisch-pädagogische Institute, medizinisch-psychologische Zentren,…)
  • im Bereich Sozialhilfe (Bewegungen für Sozialpädagogik und Erwachsenenbildung, Gewerkschaftsdachverbände,…)
  • im soziokulturellen Bereich (Kulturhäuser, Jugendbewegungen,…)
  • in öffentlichen Behörden (Soziale Dienste und Animation in Gemeinden und Provinzen, Animation und Koordinationsdienst,…)
  • im Bereich Sozial- und Rechtsschutz (Ständiger Vertreter der Jugendhilfe, Kinderhilfe, Dienst zur Familienunterbringung,…)
  • im Bereich Sozialverwaltung und sozio-professionelle Eingliederung (Nationales Amt für Soziale Sicherheit, Arbeitsamt,…)
  • Sozialforschung – Bildungswesen (Forschungseinrichtungen in den Bereichen Soziologie, Sozialwissenschaften, Sozialwirtschaft, Religion oder Politik,…)
     

Voraussetzungen

Der Sozialarbeiter ist ein professioneller Anbieter von sozialen Diensten und Maßnahmen, dessen Berufsbezeichnung per Gesetz vom 12/06/1945 (Belg. Staatsblatt vom 21/07/1945) geschützt ist.

Andere Beschreibungen und Ausbildungswege

Schulausbildung in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (technischer und berufsbildender Unterricht):

In der Wallonie / Bruxelles:

  • Siep (Service d'Information sur les Etudes et les Professions):  Assistant social

In Deutschland:

 


Übersetzung der Berufsbeschreibung des SIEP (Service d'Information sur les Etudes et les Professions)